Đạo diễn Billy Ray, kiêm tác giả kịch bản viết lại câu chuyện dựa trên cuốn tiểu thuyết làm nền tảng cho phim Bí mật sau ánh mắt của Argentina, từng đoạt Oscar phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc năm 2010-khi ấy là hiện tượng vì vượt qua đầy bất ngờ một loạt ứng viên sáng giá khác. Hollywood làm lại, nhưng thay đổi câu chuyện cho phù hợp với nước Mỹ. Nếu ở phiên bản gốc, câu chuyện xảy ra từ 1974 đến năm 2000, thì phim Mỹ gói gọn trong thời gian 13 năm, từ 2002 đến nay và tranh thủ cái cớ sau sự kiện 11/9.
Bạn đang xem: Nội dung phim bí mật sau ánh mắt
Ray, một đặc vụ FBI, sau khi rời đội chống khủng bố Los Angeles bất ngờ quay lại nhiệm sở, với mục đích lật lại vụ án hiếp-giết người 13 năm trước, nạn nhân là Carolyn - con gái của đồng nghiệp Jess (Julia Roberts). Câu chuyện này phát triển song song với chuyện tình cảm đầy ký ức giữa Ray Katten (Chiwetel Ejiofor) và Claire Sloan (Nicole Kidman)-công tố viên.
Trung thành với cách kể chuyện của phiên bản gốc, chuyện hiện tại và quá khứ đan xen vừa gợi tò mò cho người xem, vừa tạo nên câu chuyện hoàn chỉnh. Tuy nhiên, phiên bản Hollywood bị đánh giá thấp hơn hẳn bản gốc đoạt Oscar. Bởi câu chuyện do Billy Ray dù mang hơi thở của nước Mỹ sau sự kiện 11/9, nhưng cách phát triển câu chuyện khiến bộ phim rơi vào chiếc bẫy nhàm, dễ bị đánh đồng với các phim truyền hình điều tra tội phạm ăn khách của Mỹ.
Trong khi đó, chuyện tình cảm và sự ám ảnh của nhân vật nam chính trong phiên bản gốc đậm đặc hơn, đặc biệt do đạo diễn chọn cho nhân vật này cái cớ muốn viết một cuốn sách về vụ án năm xưa. Đạo diễn Juan Jose Campanella không chỉ làm một bộ phim đơn thuần về điều tra, ông khai thác diễn biến tâm lý rất lôi cuốn của các nhân vật trong phiên bản gốc. Đây cũng là một trong những yếu tố khiến phim của Argentina được Oscar. Hình ảnh cái chết của nạn nhân trong phim Argentina cũng được đẩy cao, gây sốc hơn phim Mỹ.
Xem thêm: Cách In Văn Bản Trong Word 2003, Cách In 2 Mặt Trong Word 2010, 2003, 2007, 2013
Dù không được đánh giá cao về kịch bản làm lại này, nhưng Billy Ray sở hữu dàn diễn viên mơ ước. Chiwetel Ejiofor, nam diễn viên da màu từng được đề cử Oscar, vào vai Ray rất thuyết phục. Anh toát ra vẻ chân thành với đồng nghiệp, và sự hấp dẫn riêng trong mối quan hệ với cô công tố viên xinh đẹp do Nicole Kidman thủ diễn. Nam diễn viên Dean Norris trong vai Bumpy, cộng sự của anh cũng có màn tung hứng ăn ý, đôi lúc tạo sự thư giãn cần thiết cho phim bớt nặng nề.
Điều khán giả trông đợi là cuộc so tài của hai diễn viên cùng tuổi, đều có giải Oscar- Julia Roberts và Nicole Kidman. Người đàn bà đẹp Julia Roberts khiến khán giả không nhận ra bởi ngoại hình già hơn, hơi nam tính và tâm lý phức tạp của một người mẹ đến hiện trường điều tra án mạng, nhận ra nạn nhân chính là con mình. Bi kịch không chỉ có thế, mà Jess của Julia Roberts còn phải đối mặt việc tên tội phạm giết con mình nhởn nhơ, thoát tội và tâm trạng nặng trĩu về sự trả thù. Ánh mắt của cô biến đổi hoàn toàn trước và sau cái chết của con gái. Ngoài việc gần như để mặt mộc, hoặc hóa trang để cô già đi trông thấy, thì ánh mắt vô hồn của Jess thực sự ám ảnh người xem.
Trong khi đó, Nicole Kidman được ưu ái trong vai công tố viên xinh đẹp, sang trọng. Dù nhân vật của cô không có tâm lý phức tạp như Jess, nhưng ẩn sau một Claire có phần hơi lạnh là một người phụ nữ có tâm hồn nhạy cảm, đầy cảm xúc. Diễn xuất của cô cũng không hề kém cạnh bạn diễn, khẳng định đẳng cấp sao hạng A Hollywood. Rõ ràng, dù khán giả không ưng câu chuyện của Billy Ray viết lại, không ai có thể phủ nhận tài năng của bộ ba diễn viên này.
Văn hóa
MC Quyền Linh bật khóc: 7 tháng tôi chưa được ôm vợ con vào lòng!Văn hóa
Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự chương trình nghệ thuật đặc biệt ‘Niềm tin và khát vọng’Văn hóa
Coi trọng giá trị con người54 sắc màu
Thiêng liêng lễ tôn vinh hạt thóc của người Tây Nguyên54 sắc màu
Viếng đền thờ Hindu trong hang đá vôi huyền bí ở Malaysia
Trận đánh tay đôi nổi tiếng của Lý Tiểu Long lên phim
Trông đợi gì ở phim hợp tác nước ngoài?
Khán giả TPHCM xem phim miễn phí ở LHP Việt Nam
MỚI - NÓNG
Kinh tế
TPO - Phó Thủ tướng Lê Văn Thành yêu cầu Bộ GTVT và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khắc phục triệt để các tồn tại nảy sinh trong quá trình vận hành hệ thống thu phí điện tử không dừng, bảo đảm thuận tiện nhất cho phương tiện giao thông.
TPO - HĐXX đãquyết địnhtạm hoãn phiên tòa xét xử vụ áncựu Chủ tịch UBND TPTrà Vinh cùng thuộc cấp gây thất thoát hơn 69 tỷ đồng vìqua test nhanh, một luật sưcó quả dương tính với SARS-CoV-2.
Nghệ sĩ Việt: 'Nỗi mất mát quá lớn, hiện hữu và ám ảnh' khi 23 nghìn người đã mất vì COVID-19
TPO - Trước khi Lễ tưởng niệm đồng bào và cán bộ, chiến sĩ hi sinh, tử vongtrong đại dịch COVID-19 diễn ravào 20h hôm nay (19/11) ở hai điểm cầu TP.HCM và Hà Nội, nhiều nghệ sĩ đã chia sẻ cảm xúcđau buồn, xót xa khi hàng chục nghìn gia đình vĩnh viễn mất đi người thân yêu vì dịch bệnh.
‘Mắt biếc’ ẵm Bông sen vàng, ‘Bố già’ nhận Bông sen bạc, vẫn có giải thưởng gây tranh cãi
TPO - “Mắt biếc” và “Bố già” đều là phim có doanh thu khủng, thắng lớn trong đêm Bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 22, tối 20/11 tại Nhà hát Sông Hương (Huế).
Trang nghiêm di tích tượng đài Chiến thắng sông Lô
TPO - Di tích tượng đài chiến thắng sông Lô là công trình được xây dựng nhằm đánh dấu chiến công hiển hách, tinh thần chiến đấu anh dũng của quân và dân ta trong trận chiến trên sông Lô lịch sửtrước thực dân Pháp năm 1947.
Thương (Lệ Quyên) tiết lộ những cảnh quay 'bầm dập' ở 'Phố trong làng'
TPO - Suốt gần10 tập phim đầu tiên, Thương (Lệ Quyên) của "Phố trong làng" lên sóng với toàn những cảnh đánh đập, khóc lóc, cam chịu. Chia sẻ với Tiền Phong về vai diễn đầy bi kịch, diễn viên Lệ Quyên cho biết cô không ngại xấu, ngại khổ để vào vai người phụ nữ bị chồng bạo hành.
TPO - Việt Anh nghẹn ngào nói: “Ngày 20/11 năm nay với cá nhân tôi là 1 ngày đặc biệt hơn những năm trước vì người thầy, người mà tôi rất kính trọng gọi bằng bố đã không còn nữa”.
TPO - Anh trai nghệ sĩ Chí Tài là nghệ sĩ Chí Thiện đã có thông báo mới nhất về lễgiỗ đầu của em trai.
TS.NSNDQuốc Hưng, Trưởng khoa Thanh nhạc, Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam kỷ niệm 30 năm ca hát và giảng dạy bằng công trình nghiên cứu về công cuộcđào tạo opera tại Việt Nam.
TPO - Một trong những bộ phim ngọt ngào nhất về nghề dạy học, về tình yêu đặc biệt theo suốt cuộc đời và làm biến đổi số phận của những người liên quan. Những gì cô giáo Stacey Bess mang đến cho lớp học của trẻ không nhà không chỉ là con chữ trên tấm bảng đen.
+khởi+chiếu+tại+Việt+Nam+ngày+20%2F11+với+bộ+ba+diễn+viên+hàng+đầu+Hollywood,++Đây+là+phiên+bản+làm+lại+phim+cùng+tên+(của+Argentina)+từng+đoạt+Oscar+năm+2010){kind=link}