Gilmer căn nguyên từ Tinian vào ngày 12 tháng 8 nhằm đi Trân Châu Cảng, và cho tới tháng một năm 1945 đã thực hiện các cuộc huấn luyện và đào tạo phá hoại cùng trinh sát cùng các đội UDT trên vùng biển khơi Hawaii.
Gilmer sailed from Tinian 12 August for Pearl Harbor and until January 1945 conducted demolition and reconnaissance training with UDT teams in Hawaiian waters.
Mục tiêu của Đức là bắn phá Sunderland vào trong ngày 19 mon 8, được trinh sát thoáng rộng bởi khí ước và tàu ngầm.
The German objective was to bombard Sunderland on 19 August, with extensive reconnaissance provided by airships and submarines.
Vào ngày 19 tháng 10, Sigourney phun phá các bãi Red với White để hỗ trợ cho những đội phá hoại bên dưới nước (UDT) trinh sát những bãi đổ xô gần Dulag cùng Tacloban.
On the 19 October 1944, Sigourney shelled Red và White Beaches lớn cover underwater demolition teams reconnoitering the landing sites near Dulag and Tacloban.
Những phương châm mà Franks trinh ngay cạnh và bắn phá vào thời điểm tháng 3 và tháng tư năm 1944 bao hàm Mussau về phía Bắc New Ireland; Kapingamaringi và hòn đảo Bougainville.
Targets for Franks" reconnaissance và bombardment missions in March & April 1944 included Mussau, north of New Ireland; Kapingamaringi; and Bougainville.
Hoạt rượu cồn trong yếu tố Đội cung ứng hỏa lực và phun phá trong cuộc tiến công lên quần hòn đảo Palau từ thời điểm ngày 6 tháng 9 đến ngày một tháng 10, Newcomb đã triển khai tổng cùng 23 lượt bắn phá bờ biển đồng thời cung cấp cho các Đội phá hoạt bên dưới nước với trinh sát kiểm soát điều hành bắn phá.
Operating in the Fire support and Bombardment Group for the assault on the Palaus 6 September to 1 October, Newcomb fired 23 separate shore bombardments & also covered underwater demolition teams providing bombardment control spotting.
Trong nắm chiến II, những cuộc trinh tiếp giáp và phá hoại của Hồng quân được để dưới sự thống kê giám sát của cục cơ sở của cục Tổng tham mưu những lực lượng trang bị Liên Xô.
During World War II, the Red Army reconnaissance and sabotage detachments were formed under the supervision of the Second Department of the General Staff of the Soviet Armed Forces.
Từ ngày 29 tháng 5 đến ngày 2 mon 6, nó cùng các tàu quần thể trục hộ tống Greiner (DE-37) với Sanders (DE-40) trinh gần kề và phun phá đảo Kusaie về phía Đông quần hòn đảo Caroline.
Between 29 May and 2 June, she joined Greiner (DE-37) & Sanders (DE-40) in reconnaissance & bombardment of Kusaie Island in the eastern Carolines.
Từ ngày 18 mang đến ngày 22 mon 10, nó phục vụ như một tàu bảo đảm cho cuộc chiếm phần đóng Leyte thuộc Philippines; và từ ngày 3 cho ngày 11 tháng 1 năm 1945 như một tàu phun phá bờ biển và trinh gần cạnh bãi đổ bộ cho cuộc đổ bộ lên vịnh Lingayen, Luzon.
During 18–22 October she served as a screen ship during the Leyte invasion and during 3–11 January 1945 as a shore bombardment & beach reconnaissance vessel at the Lingayen Gulf, Luzon, landings.
Những cuộc oanh kích tương tự ra mắt hằng ngày trong tuần kế tiếp, trong những số ấy cuộc oanh tạc ngày 1 tháng 5 đã phá bỏ một chiếc máy bay trinh gần cạnh Catalina trên Gavutu.
Similar raids occurred daily over the next week, with one raid on 1 May heavily damaging one of the Catalinas at Gavutu.
Nó bắn phá hòn đảo Angaur từ thời điểm ngày 12 mang đến ngày 18 tháng 9, rồi hỗ trợ cho một lực lượng đặc nhiệm làm các bước quét mìn, phá hoại dưới nước cùng trinh cạnh bên trước cuộc đổ bộ lên Ulithi vào trong ngày 23 mon 9.
She bombarded Angaur Island from 12 khổng lồ 18 September, then covered a task unit engaged in minesweeping, reconnaissance & underwater demolition operations before the landings on Ulithi on 23 September.
Từ đây, nó phát xuất đi quần hòn đảo Palaus, đi đến hòn đảo Angaur vào ngày 12 mon 9 để bảo đảm cho các tàu chiến bắn phá hòn đảo, và từ ngày 14 cho ngày 16 tháng 9 sẽ tung những người nhái của chính nó lên bờ biển khơi cho trách nhiệm trinh ngay cạnh và phá hoại.
Reaching Angaur Island on 12 September, she screened warships bombarding the island & from 14 khổng lồ 16 September sent her frogmen ashore for reconnaissance và demolition work.
Nhiều máy bay trinh sát kẻ thù đã quấy phá đoàn tàu vào đêm, nhưng không tồn tại cuộc tiến công nào cho đến sáng ngày 3 mon 1.
Many reconnaissance aircraft harassed the convoy during the night but no attacks developed until morning of 3 January.
Chiếc tàu quần thể trục lại khởi hành vào trong ngày 22 tháng 1 năm 1944 cùng Lực lượng tiến công phía Nam đến cuộc chiếm đóng Kwajalein, khu vực nó tuần tra chống tàu ngầm cũng như tiếp cận đảo Ebeye nhằm trinh gần cạnh và bắn phá.
The destroyer was underway once more 22 January 1944 with the Southern Attack Force for the invasion of Kwajalein, during which she patrolled against submarines, as well as closing Ebeye Island for reconnaissance và bombardment.
Máy bay trinh gần cạnh của Savannah lại ném bom và bắn phá xe tăng đối thủ trên con đường Rabat vào sáng ngày 10 mon 11.
Savannah"s scout planes again bombed and strafed enemy tanks on the Rabat Road on the morning of 10 November 1942.
Sau khi phóng ra cái thủy phi cơ trinh cạnh bên Kingfisher, nó thực hiện bắn phá vô hiệu hóa trường bay của Nhật phiên bản tại Wotje cho tới giữa trưa.
After launching her Kingfisher spotter aircraft, she carried out a neutralizing bombardment of the Japanese air base on Wotje from dawn until noon.
Sang ngày 16 tháng 6, nó liên tiếp làm trách nhiệm tiếp nhiên liệu những máy cất cánh trinh gần kề thuộc các tàu chiến đang bắn phá những vị trí của quân Nhật trên hòn đảo Guam.
On the 16th, she took up her duties fueling the spotter planes of the ships bombarding Japanese positions on Guam.
Máy bay trinh sát Mỹ đã thấy lực lượng tàu chiến phun phá của Abe sắp tới gần, với đã chuyển thông tin đến bộ chỉ đạo Đồng Minh.
U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe"s bombardment force & passed a warning to the Allied command.
The most popular queries list:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M
Bạn đang xem: Phá trinh tiếng anh
Gilmer sailed from Tinian 12 August for Pearl Harbor and until January 1945 conducted demolition and reconnaissance training with UDT teams in Hawaiian waters.
Mục tiêu của Đức là bắn phá Sunderland vào trong ngày 19 mon 8, được trinh sát thoáng rộng bởi khí ước và tàu ngầm.
The German objective was to bombard Sunderland on 19 August, with extensive reconnaissance provided by airships and submarines.
Vào ngày 19 tháng 10, Sigourney phun phá các bãi Red với White để hỗ trợ cho những đội phá hoại bên dưới nước (UDT) trinh sát những bãi đổ xô gần Dulag cùng Tacloban.
On the 19 October 1944, Sigourney shelled Red và White Beaches lớn cover underwater demolition teams reconnoitering the landing sites near Dulag and Tacloban.
Những phương châm mà Franks trinh ngay cạnh và bắn phá vào thời điểm tháng 3 và tháng tư năm 1944 bao hàm Mussau về phía Bắc New Ireland; Kapingamaringi và hòn đảo Bougainville.
Targets for Franks" reconnaissance và bombardment missions in March & April 1944 included Mussau, north of New Ireland; Kapingamaringi; and Bougainville.
Hoạt rượu cồn trong yếu tố Đội cung ứng hỏa lực và phun phá trong cuộc tiến công lên quần hòn đảo Palau từ thời điểm ngày 6 tháng 9 đến ngày một tháng 10, Newcomb đã triển khai tổng cùng 23 lượt bắn phá bờ biển đồng thời cung cấp cho các Đội phá hoạt bên dưới nước với trinh sát kiểm soát điều hành bắn phá.
Operating in the Fire support and Bombardment Group for the assault on the Palaus 6 September to 1 October, Newcomb fired 23 separate shore bombardments & also covered underwater demolition teams providing bombardment control spotting.
Trong nắm chiến II, những cuộc trinh tiếp giáp và phá hoại của Hồng quân được để dưới sự thống kê giám sát của cục cơ sở của cục Tổng tham mưu những lực lượng trang bị Liên Xô.
During World War II, the Red Army reconnaissance and sabotage detachments were formed under the supervision of the Second Department of the General Staff of the Soviet Armed Forces.
Từ ngày 29 tháng 5 đến ngày 2 mon 6, nó cùng các tàu quần thể trục hộ tống Greiner (DE-37) với Sanders (DE-40) trinh gần kề và phun phá đảo Kusaie về phía Đông quần hòn đảo Caroline.
Between 29 May and 2 June, she joined Greiner (DE-37) & Sanders (DE-40) in reconnaissance & bombardment of Kusaie Island in the eastern Carolines.
Từ ngày 18 mang đến ngày 22 mon 10, nó phục vụ như một tàu bảo đảm cho cuộc chiếm phần đóng Leyte thuộc Philippines; và từ ngày 3 cho ngày 11 tháng 1 năm 1945 như một tàu phun phá bờ biển và trinh gần cạnh bãi đổ bộ cho cuộc đổ bộ lên vịnh Lingayen, Luzon.
During 18–22 October she served as a screen ship during the Leyte invasion and during 3–11 January 1945 as a shore bombardment & beach reconnaissance vessel at the Lingayen Gulf, Luzon, landings.
Những cuộc oanh kích tương tự ra mắt hằng ngày trong tuần kế tiếp, trong những số ấy cuộc oanh tạc ngày 1 tháng 5 đã phá bỏ một chiếc máy bay trinh gần cạnh Catalina trên Gavutu.
Xem thêm: Bsv - Công Ty Tnhh Hãng Phim Truyền Hình Bản Sắc Việt
Similar raids occurred daily over the next week, with one raid on 1 May heavily damaging one of the Catalinas at Gavutu.
Nó bắn phá hòn đảo Angaur từ thời điểm ngày 12 mang đến ngày 18 tháng 9, rồi hỗ trợ cho một lực lượng đặc nhiệm làm các bước quét mìn, phá hoại dưới nước cùng trinh cạnh bên trước cuộc đổ bộ lên Ulithi vào trong ngày 23 mon 9.
She bombarded Angaur Island from 12 khổng lồ 18 September, then covered a task unit engaged in minesweeping, reconnaissance & underwater demolition operations before the landings on Ulithi on 23 September.
Từ đây, nó phát xuất đi quần hòn đảo Palaus, đi đến hòn đảo Angaur vào ngày 12 mon 9 để bảo đảm cho các tàu chiến bắn phá hòn đảo, và từ ngày 14 cho ngày 16 tháng 9 sẽ tung những người nhái của chính nó lên bờ biển khơi cho trách nhiệm trinh ngay cạnh và phá hoại.
Reaching Angaur Island on 12 September, she screened warships bombarding the island & from 14 khổng lồ 16 September sent her frogmen ashore for reconnaissance và demolition work.
Nhiều máy bay trinh sát kẻ thù đã quấy phá đoàn tàu vào đêm, nhưng không tồn tại cuộc tiến công nào cho đến sáng ngày 3 mon 1.
Many reconnaissance aircraft harassed the convoy during the night but no attacks developed until morning of 3 January.
Chiếc tàu quần thể trục lại khởi hành vào trong ngày 22 tháng 1 năm 1944 cùng Lực lượng tiến công phía Nam đến cuộc chiếm đóng Kwajalein, khu vực nó tuần tra chống tàu ngầm cũng như tiếp cận đảo Ebeye nhằm trinh gần cạnh và bắn phá.
The destroyer was underway once more 22 January 1944 with the Southern Attack Force for the invasion of Kwajalein, during which she patrolled against submarines, as well as closing Ebeye Island for reconnaissance và bombardment.
Máy bay trinh gần cạnh của Savannah lại ném bom và bắn phá xe tăng đối thủ trên con đường Rabat vào sáng ngày 10 mon 11.
Savannah"s scout planes again bombed and strafed enemy tanks on the Rabat Road on the morning of 10 November 1942.
Sau khi phóng ra cái thủy phi cơ trinh cạnh bên Kingfisher, nó thực hiện bắn phá vô hiệu hóa trường bay của Nhật phiên bản tại Wotje cho tới giữa trưa.
After launching her Kingfisher spotter aircraft, she carried out a neutralizing bombardment of the Japanese air base on Wotje from dawn until noon.
Sang ngày 16 tháng 6, nó liên tiếp làm trách nhiệm tiếp nhiên liệu những máy cất cánh trinh gần kề thuộc các tàu chiến đang bắn phá những vị trí của quân Nhật trên hòn đảo Guam.
On the 16th, she took up her duties fueling the spotter planes of the ships bombarding Japanese positions on Guam.
Máy bay trinh sát Mỹ đã thấy lực lượng tàu chiến phun phá của Abe sắp tới gần, với đã chuyển thông tin đến bộ chỉ đạo Đồng Minh.
U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe"s bombardment force & passed a warning to the Allied command.
The most popular queries list:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M
