简体中文 (Hán giản thể)繁體中文 (Hán phồn thể)日本語 (Nhật)한국어 (Hàn Quốc)ไทย (Thái)Български (Bungari)Čeština (Séc)Dansk (Đan Mạch)Deutsch (Đức)English (Anh)Español - España (Tây Ban Nha - TBN)Español - Latinoamérica (Tây Ban Nha cho Mỹ Latin)Ελληνικά (Hy Lạp)Français (Pháp)Italiano (Ý)Magyar (Hungary)Nederlands (Hà Lan)Norsk (Na Uy)Polski (Ba Lan)Português (Bồ Đào Nha)Português - Brasil (Bồ Đào Nha - Brazil)Română (Rumani)Русский (Nga)Suomi (Phần Lan)Svenska (Thụy Điển)Türkçe (Thổ Nhĩ Kỳ)Українська (Ukrainia)Báo cáo lỗi dịch thuật
Vật phẩm này bị xóa bởi vì đã phạm luật Hướng dẫn xã hội và ngôn từ Steam. Chúng ta là bạn duy nhất hoàn toàn có thể nhìn thấy thắng lợi này. Nếu như khách hàng tin rằng đồ phẩm của chính mình bị xóa nhầm thì xin vui lòng contact đội cung ứng Steam.
Bạn đang xem: Cộng đồng steam :: hướng dẫn :: (partial) english patch for the legend of sword and fairy 5 prequel
Vật phẩm này sẽ không tương thích hợp với 仙剑奇侠传五 前传(Chinese Paladin:Sword và Fairy 5 Prequel). Hãy xem trang trả lời để biết vì sao tại sao vật phẩm này rất có thể không dùng được trong 仙剑奇侠传五 前传(Chinese Paladin:Sword và Fairy 5 Prequel).
Currently, the patch is incomplete, but a preview version is available here.
Xem thêm: Movie: Kẻ Trộm Mặt Trăng 2 2013 Full Hd Vietsub, Kẻ Cắp Mặt Trăng 2 2013 Full Hd Vietsub
Main story up to the end of the Loulan đô thị story translatedSome NPC names, thành phầm names, skill names, journal entries, and location names translatedText fonts changed to Inconsolata. Text sizes và positions adjustedSome UI elements labeled with English text & edited
Complete translations for the main storyline, companion quests, side quests, & DLC contentTranslations for town dialogues, in-battle dialogues, menu text (names, descriptions, quest notes, etc), và other miscellaneous strings (secondary priority)Further tweaks khổng lồ UI sizes
Redrawing and reanimating all UI elementsFine tuning line breaks & word wrapRemaking the game to make English text more presentable in small text boxes
Blank text boxes for original Chinese text due to font change, including missing text on playtime and money counter labelsInconsistencies in translations for specific termsCapitalization, punctuation, and grammatical errors (please report these)Text sizing & placement issuesThere may be redundant files included in the download. This will be addressed as I test & optimize
June 13, 2021 - 0.2 - Second preview patch released. Main story translations updated until the end of the story in the city of Loulan. Item, skill, and maps names updated. November 8, 2019 - 0.1 - First public preview patch version posted.
Thank you, djlpap! It"s been my plan to work on 5 after the prequel, but I"ve not made too much headway. Appreciate your work!
Hi Mew, I"m glad I found this post. I"ve actually also partially translation PAL 5 (not prequal) when the game was not available on steam yet. I"m not a Chinese speaker but I had help from family & friends. However, I haven"t worked on it for the past 3 years. I would love to giới thiệu the work và perhaps you or someone else can pick it up or at least translate more of the script.mega: file/u0cDCCJS#DUeFqyM0HFPeQFmIPOh25PITTFLo6lke5rRRahxWfKUIt contains the modified data thư mục with partial translated script. The tool I wrote khổng lồ edit the script xml, a modified fonts file và the partial translated script và my translated word documents. Hopefully they can be useful.Its about 20% of the script that has been translated, so very partial but In terms of trò chơi play, its about 3-4 hours worth.
Hey there, this is going to lớn be a long-term project with no definite date of completion. I tend to lớn make some progress when I have large chunks of không tính phí time, but real life hasn"t been giving me enough of those lately.
Hi. You are doing god"s work here sir. Thanks again. Can you please translate the game config.exe too? If its possible, thats it.
My man! Thank you for doing this I bought the game just to try your patch và because I really lượt thích this series!
© Valve Corporation. Mọi quyền hạn được bảo vệ. Toàn bộ thương hiệu đều thuộc tài sản của những chủ cài đặt ở Mỹ với các giang sơn khác. Một số dữ liệu không gian địa lý trên website này được cung ứng bởi geonames.org.Chính sách bảo mật | Pháp lý| Điều khoản người đk Steam | Về cookie